Legal

Termos de Serviço

Em vigor desde 26 de outubro de 2026

Estes termos valem para o jogo BenioWorld (Meta Quest, Android, Windows e Linux), para este site e para o servidor online, feitos pela BenioStudio, no Brasil. Ao instalar, jogar ou criar uma conta, você concorda com eles e com a Política de Privacidade. Se não concordar, não use o BenioWorld.

1. O jogo

Damos a você uma licença pessoal, não exclusiva, intransferível e revogável para instalar e jogar o BenioWorld nos seus aparelhos, para uso não comercial. O jogo, os mapas, os modelos, os sons, o código e a marca BenioWorld continuam sendo nossos (ou dos nossos licenciantes).

Não é permitido revender o jogo, redistribuir versões modificadas, nem fazer engenharia reversa para burlar compras ou atacar o servidor, salvo no que a lei expressamente permitir.

2. Sua conta

• Jogar offline não precisa de conta. Salas online e compras precisam.
• Você precisa ter pelo menos 13 anos. Menores de 18 precisam da autorização de um responsável, que responde pelo uso.
• Mantenha a senha em segredo: o que for feito com a sua conta é sua responsabilidade. Se suspeitar de acesso indevido, troque a senha e use "sair de todos os aparelhos" em /account.
• Nomes de usuário e de exibição não podem se passar por outra pessoa nem ser ofensivos.
• Você pode excluir a conta quando quiser, de qualquer país, em /account ou pelo contact@beniostudio.com.

3. Regras de convivência

Salas online são espaços compartilhados. Não é permitido:

• assediar, ameaçar, discriminar ou incitar ódio contra alguém;
• mostrar ou compartilhar conteúdo sexual envolvendo menores (isso será denunciado às autoridades);
• mostrar conteúdo sexual explícito em salas públicas, violência real ou qualquer conteúdo ilegal;
• transmitir na tela compartilhada filmes, jogos ou outros conteúdos sem ter o direito de fazer isso;
• usar trapaças, bots, exploits ou modificações para prejudicar outros jogadores ou o servidor;
• tentar invadir, sobrecarregar ou atrapalhar o servidor, ou acessar contas e dados de outras pessoas;
• enviar spam ou divulgar golpes.

Podemos remover conteúdo, encerrar salas e suspender ou excluir contas que descumpram estas regras, de forma proporcional à gravidade.

4. O seu conteúdo

Avatares (como arquivos VRM), nomes de salas e o que você mostra na tela compartilhada continuam sendo seus. Você nos dá uma licença limitada, gratuita e mundial para guardar esse conteúdo temporariamente e transmiti-lo aos outros jogadores da sala, só para o jogo funcionar. Você garante que tem o direito de usar o que envia.

5. Compras

• Itens digitais (como mapas e objetos) são uma licença de uso ligada à sua conta, válida em todos os aparelhos em que você entrar com ela. Eles não são dinheiro e não podem ser transferidos nem trocados por dinheiro.
• Os preços aparecem em reais ou dólares antes da compra. O pagamento no site é processado pela Stripe; no Quest, pela Meta.
• Compras feitas no site podem ser canceladas em até 7 dias pelo contact@beniostudio.com, com reembolso, conforme o direito de arrependimento do Código de Defesa do Consumidor.
• Compras feitas pela Meta seguem a política de reembolso da Meta.
• Assistir a um anúncio, só no Android, libera um item por até 1 hora de jogo ou até você fechar o jogo, o que vier primeiro. Esse desbloqueio não é uma compra e não fica na sua conta.
• Se a lei do seu país der mais direitos a você, eles se aplicam.
• Se um item for retirado do jogo, faremos o possível para manter o acesso de quem já comprou ou oferecer algo equivalente.

6. Conteúdo de terceiros

O jogo pode mostrar sites, vídeos, canais de TV e a tela do seu computador. Esse conteúdo é de terceiros, e não temos controle nem responsabilidade sobre ele. Use-o seguindo as regras de cada serviço.

7. Saúde e segurança

Em realidade virtual, jogue numa área livre e segura, faça pausas e pare se sentir enjoo, tontura, cansaço visual ou desconforto.

Algumas pessoas podem ter convulsões com luzes piscando. Se você ou alguém da família tem epilepsia, consulte um médico antes de jogar. Siga também os avisos de segurança do fabricante do seu aparelho.

8. O serviço

O BenioWorld está em desenvolvimento ativo. Recursos podem mudar, ser adicionados ou removidos, e o servidor online pode ficar fora do ar para manutenção ou por problemas. Oferecemos o serviço como ele está, sem garantia de que estará sempre disponível ou livre de erros, dentro do que a lei permite.

9. Responsabilidade

Na medida permitida pela lei, não respondemos por danos indiretos, perda de dados salvos no aparelho ou conduta de outros jogadores. Nada nestes termos limita os seus direitos como consumidor que não possam ser afastados por contrato.

10. Fim do uso

Você pode parar de usar o BenioWorld e excluir a conta a qualquer momento. Podemos encerrar o acesso de quem descumprir estes termos. Se um dia encerrarmos o serviço online, avisaremos com antecedência razoável.

11. Mudanças nestes termos

Podemos atualizar estes termos. Mudanças relevantes serão avisadas no site e no jogo antes de valerem. Continuar usando o BenioWorld depois disso significa aceitar a versão nova.

12. Lei e foro

Estes termos seguem as leis do Brasil. Fica eleito o foro do domicílio do consumidor. Isso não tira de você nenhum direito que a lei do seu país garanta e que não possa ser afastado por contrato.

13. Contato

BenioStudio · contact@beniostudio.com

Legal

Terms of Service

Effective October 26, 2026

These terms apply to the BenioWorld game (Meta Quest, Android, Windows and Linux), this website and the online server, made by BenioStudio in Brazil. By installing, playing or creating an account you agree to them and to the Privacy Policy. If you do not agree, do not use BenioWorld.

1. The game

We grant you a personal, non-exclusive, non-transferable, revocable license to install and play BenioWorld on your devices for non-commercial use. The game, maps, models, sounds, code and the BenioWorld brand remain ours (or our licensors').

You may not resell the game, redistribute modified versions, or reverse engineer it to bypass purchases or attack the server, except as the law expressly allows.

2. Your account

• Playing offline needs no account. Online rooms and purchases do.
• You must be at least 13. Players under 18 need permission from a parent or guardian, who is responsible for the use.
• Keep your password secret: what is done with your account is your responsibility. If you suspect someone else got in, change the password and use "sign out of all devices" at /account.
• Usernames and display names may not impersonate anyone or be offensive.
• You can delete your account whenever you want, from any country, at /account or through contact@beniostudio.com.

3. Community rules

Online rooms are shared spaces. You may not:

• harass, threaten or discriminate against anyone, or incite hatred;
• show or share sexual content involving minors (it will be reported to the authorities);
• show explicit sexual content in public rooms, real violence or any illegal content;
• stream movies, games or other content on the shared screen without the right to do so;
• use cheats, bots, exploits or mods to harm other players or the server;
• try to break into, overload or disrupt the server, or access other people's accounts and data;
• spam or promote scams.

We may remove content, close rooms and suspend or delete accounts that break these rules, in proportion to how serious the violation is.

4. Your content

Avatars (such as VRM files), room names and what you show on the shared screen remain yours. You give us a limited, free, worldwide license to store this content temporarily and transmit it to the other players in the room, only so the game works. You confirm that you have the right to use what you upload.

5. Purchases

• Digital items (such as maps and objects) are a license tied to your account, valid on every device you sign in to with it. They are not money and cannot be transferred or exchanged for money.
• Prices are shown in reais or US dollars before you buy. Website payments are processed by Stripe; Quest payments by Meta.
• Website purchases can be cancelled within 7 days through contact@beniostudio.com, with a refund.
• Purchases made through Meta follow Meta's refund policy.
• Watching an ad, on Android only, unlocks an item for up to 1 hour of play or until you close the game, whichever comes first. This unlock is not a purchase and does not stay on your account.
• Where your local law gives you more rights, those apply.
• If an item is removed from the game, we will do our best to keep it for those who bought it or offer something equivalent.

6. Third-party content

The game can show websites, videos, TV channels and your computer's screen. That content belongs to third parties, and we neither control nor answer for it. Use it according to each service's rules.

7. Health and safety

In virtual reality, play in a clear and safe area, take breaks and stop if you feel motion sickness, dizziness, eye strain or discomfort.

Some people may have seizures triggered by flashing lights. If you or a family member has epilepsy, see a doctor before playing. Also follow your device maker's safety warnings.

8. The service

BenioWorld is under active development. Features may change, be added or be removed, and the online server may be down for maintenance or problems. We provide the service as is, without a guarantee that it will always be available or error-free, to the extent the law allows.

9. Liability

To the extent the law allows, we are not liable for indirect damages, loss of data saved on your device or the conduct of other players. Nothing in these terms limits consumer rights that cannot be waived by contract.

10. Ending

You can stop using BenioWorld and delete your account at any time. We may end access for anyone who breaks these terms. If we ever shut down the online service, we will give reasonable notice.

11. Changes to these terms

We may update these terms. Meaningful changes will be announced on the website and in the game before they take effect. Continuing to use BenioWorld after that means accepting the new version.

12. Governing law

These terms are governed by the laws of Brazil. Disputes go to the courts of the consumer's domicile. This does not take away any right your local law gives you that cannot be waived by contract.

13. Contact

BenioStudio · contact@beniostudio.com